Thanks Dana, good link to a teacher
that seems to be a caring teacher indeed.
I trust she is able to help many.
But we are all different. I give example from her text.
Try replacing self-judgment with thoughts of self-compassion.
Each time that you hear an inner dialog that is self-degrading,
replace it with kind words.
May I be free from pain and suffering.
May I be at peace.
I care about my pain.
May I be a peace with myself just as I am.
One would need to test this on thousands to see
what happens on average. Maybe a majority can follow
her advices there.
I can only follow them if I translate her words
to words that works for my personality. I have no
good talent for doing such translations though.
May I be free from pain and suffering.
May I deal with the pain and suffering that happens
in my life in less destructive ways.
As she worded it fail to work for me.
I don't trust that I can say such things
without doing something not moral.
Buddhism stress that N8PT is about
using Right thought and Right speech
and Right effort and so on.
To me to say what she says there is morally wrong
May I be at peace.
That one is not easy to translate at all.
It promise too much, expects too much,
gives a false image of something that
may never happen. I am skeptical to
if it really is a good thing to do it too.
I care about my pain.
I maybe would translate it to
May I care about my pain in a way
that is not destructive.
The problem is that I have no knowledge
how I could do that. I lack the know how.
May I be a peace with myself just as I am.
That one is very interesting because it reminds me
of how I found Amida Buddha as the Shin Buddhists
see Amida through the texts by Shinran Shonin
But I would still have to reformulate it
to something that would be more moral.
I have struggled with this since 1983
and have not found a solution to it.
Shin Buddhism comes rather close
but they are deep into Japanese culture
and that is not what I am being heavily
indoctrinated in Swedish culture.
I have a hard time to adjust to their way
of using words and symbols and everything.
Maybe the solution for me is to find
a personal variation of her
May I be a peace with myself just as I am.
I feel for asking the Shin Buddhists
how they would express it. I am too biased
by my aggressive atheism for to trust
that I give it a fair try.
edit has she done a typo or a grammar error
there in that text?
May I be at peace with myself just as I am.
at peace sound more grammatically right to me
but my English is very makeshift and home built.
oops she writes this just above
May I be at peace.
so she made a typo in the second take below
|